هر زمان که صحبت از زنان فرانسوی به میان می‌آید، در ذهن بیشتر ما تصویر زنی آرام و متین با یک کلاه بره قرمز رنگ نقش می‌بندد. اما زمانه تغییر می‌کند و آدم‌ها هم همینطور. به همین دلیل است که زنان فرانسوی امروزی دیگر شبیه به آن تصویری نیستند که به واسطه‌ی کلیشه‌ها در ذهن ما شکل گرفته است. به عنوان مثال برخلاف تصور رایج، همه‌ی زنان فرانسوی اندام باریک و متناسبی ندارند. آن‌ها هم مثل زنان دیگر نقاط دنیا ممکن است اندام پُری داشته باشند، بلند یا کوتاه باشند. اما تقریباً هیچ کدام شان چند کیلو اضافه وزن را مشکل بزرگی نمی‌دانند و اعتقاد ندارند که باید با شکنجه دادن خودشان از شر این وزن اضافه خلاص شوند.